Prevod od "vederti di" do Srpski


Kako koristiti "vederti di" u rečenicama:

É così bello vederti di nuovo.
Tako je lepo videti te opet.
Mi fa piacere vederti di buon umore.
Drago mi je da si opet dobro raspoložena.
Mi ha fatto piacere vederti di nuovo in uniforme, anche se solo per la VR.
Bilo je lepo videti te ponovo u uniformi, makar i u prividnoj stvarnosti.
Non mi aspettavo di vederti di nuovo.
Nisam oèekivala da æu te ponovno vidjeti.
Mikey, è bello vederti di nuovo in abiti maschili.
Драго ми је што те опет видим у мушкој одећи.
Ma ho bisogno di vederti di persona perché sto bene quando ci sei e posso vedermi attraverso i tuoi occhi.
Ali moram te videti. Nisam nikad haos ako ti nisi kraj mene i moram se videti onakvim kakvim me vidiš ti.
Sono contento di vederti di nuovo.
Dobro je što te opet vidim.
Non sono abituata a vederti di giorno.
Nisam te viðala na dnevnom svetlu.
Julia, l'avvocato, vuole vederti di nuovo e questa volta più a lungo.
Julija, advokat, želi opet da te vidi, ali ovaj put na duže.
Fa piacere vederti di nuovo sveglio ed in buona salute.
Lijepo te je vidjeti budnog i ozdravljenog.
Ma mi è piaciuto conoscerti e vorrei davvero vederti di nuovo.
Ali mi je drago što smo se upoznali i voleo bih da te ponovo vidim.
Sono cosi emozionata all'idea di vederti di nuovo ballare!
Tako sam uzbuðena da te vidim kako plešeš na toj predstavi.
Non pensavo di vederti di nuovo.
Nisam mislio da æu tebe opet videti.
E' cosi bello vederti di nuovo, Jack.
Tako je dobro ponovo te vidjeti, Jack.
E' bello vederti di nuovo cosi' felice e pieno di determinazione.
Lepo je videti te opet srećnog i punog novih planova.
E' un piacere vederti di nuovo cosciente.
Lepo je ponovo videti te svesnog.
E' bello vederti di nuovo in forma.
Henri. Dobro je videti te ponovo meðu nama.
Che piacere vederti di nuovo, Sookie.
Kako lepo što te ponovo vidim, Sookie.
E' bello vederti di nuovo in piedi.
Drago mi je da te vidim.
Non mi aspettavo di vederti di nuovo..
Nikada se nisam nadao da æeš se vratiti.
E' bello vederti di persona, finalmente.
Lepo te je najzad videti uživo.
Abbiamo bisogno di vederti di piu', non meno.
Trebamo te viðati više, a ne manje.
Eh, Dio... è che odio vederti di quest'umore, Parny...
Ah, mrzim da te gledam ovakvog.
Volevo vederti di persona per parlare di quelle voci.
Htio sam razgovarati s tobom u èetiri oka o ovim glasinama.
Volevo vederti di nuovo, prima di andare.
Htjela sam te vidjeti prije nego što odem.
Il Texas e' molto lontano, e non so quando potro' vederti di nuovo.
Texas je daleko, i ne znam kad æemo se ponovo videti.
E' stato bello vederti di nuovo.
Bilo je dobro vidjeti te opet.
Mi dispiace molto vederti di nuovo qui da noi, lawrence.
Žao mi je što si ponovno sa nama, Lawrence.
Preferisco tornare in un appartamento, che vederti di nuovo su un'ambulanza.
Radije æu da se vratim u stari stan nego opet da te vidim u ambulantnim kolima.
E' davvero curioso vederti di nuovo da queste parti, Mavis.
Baš je zanimljivo videti te ponovo sa nama, Mejvis.
E se vuole vederti di persona?
Što ako æe te osobno htjeti vidjeti?
Ehi, ascolta... e' stato... bello vederti di nuovo, e ti ringrazio per le scuse.
Pazi, bilo mi je drago opet te vidjeti. I hvala na izvinjenju.
E' bello vederti di nuovo in servizio.
Dobro te je videti nazad na dužnosti.
Non... mi aspettavo di vederti di nuovo.
Nisam oèekivala da æu te ponovo videti.
E' un piacere vederti di nuovo.
Drago mi je što te ponovo vidim.
La sola cosa piu' strana del trovare una donna dentro un cavallo... e' vederti di nuovo in terapia con Will Graham.
Jedina stvar cudnija od pronalaska žene unutar konja... je vidjeti tebe ponovno na terapiji s Willom Grahamom.
Sono contento di vederti di nuovo libero, amico mio.
Drago mi je da te opet vidim slobodnog, prijatelju.
È così bello vederti di nuovo, Ben.
Lepo je videti te opet, Bene. -Takoðe.
Per capire se volessi vederti di nuovo.
Da vidim želim li drugi sastanak. I?
1.4933769702911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?